Image

COPIL "Mëllerdall"

Die COPIL Natura 2000 Region Mëllerdall sticht nicht nur durch ihre imposanten Felsenlandschaften mit Schluchten und einem nicht unwesentlichen Höhlenvorkommen hervor – das z.B. von nationaler Bedeutung für Fledermäuse ist – sondern auch durch traditionelle Obstbaumwiesen (Bongerten) mit hunderten Obstsorten, großen Wäldern –  darunter besonders rare Moorwälder sowie Schlucht- und Hangmischwälder, aber vor allem auch verschiedene Buchenwaldtypen –, eine einmalige Farn- und Moosflora, eine Vielzahl an Kalktuffquellen, sowie bedeutende, artenreiche Grünlandlebensräume – wie Kalk-Trockenrasen und Magere Flachland-Mähwiesen – und einige, der wenigen noch vorhandenen Wachholder- und Heideflächen. Die hohe landschaftliche Diversität und Artenvielfalt lässt sich u.a. durch die geologische Diversität begründen, welcher nicht zuletzt durch die Auszeichnung als UNESCO Global Geopark Rechnung getragen wird.

Image
Image

La région du  COPIL Natura 2000 Mëllerdall se caractérise non seulement par ses paysages rocheux avec ses gorges imposants et avec un nombre non négligeable de grottes – d'importance nationale pour les chauves-souris –mais aussi par des vergers traditionnels (Bongerten) et leurs centaines de variétés de fruits, de grandes forêts – dont des forêts particulièrement rares comme une tourbière boisée ainsi que des forêts mixtes de ravins et de collines, mais notamment aussi des divers types de forêt de hêtres – une flore unique de fougères et de mousses rares, une multitude de sources de tuf calcaire, ainsi que d'importants habitats de prairies riches en espèces – tels que des prairies calcaires sèches et de prairies maigres de fauche – et, finalement, certains des rares zones de genévriers et bruyère restantes. La grande diversité des paysages et des espèces s'explique, entre autres, par la diversité géologique, qui se reflète notamment dans la désignation en tant que Géoparc mondial de l'UNESCO.

Natura 2000 im Natur- & Geopark Mëllerdall

Projekte

Projets 

NATURA 2000 VERBINDET

NATURA 2000 RASSEMBLE

Aufwertung der Landschaft durch Strukturelemente

In den vergangenen Jahrzehnten haben sich Elemente, wie Hecken, Bäume sowie ganze Streuobstwiesen, die unsere Landschaft strukturieren, stark verringert. Allerdings sind diese Strukturelemente wichtige Lebensräume für Tier- und Pflanzenarten und verbinden darüber hinaus auch verschiedene Lebensräume miteinander. Doch sie sind nicht nur bedeutsam für die Biodiversität, sondern steigern auch die Attraktivität des Landschaftsbildes und reduzieren durch ihr Wurzelwerk die Erosion des Bodens.

Um dem Biodiversitätsverlust entgegenzuwirken und die Landschaft wieder mit Strukturelementen anzureichern, wurde 2021 das Projekt „Natura 2000 verbindet“ initiiert. Die Laufzeit des Projektes reicht bis 2025.

Mehr Infos auf naturpark-mellerdall.lu
Image
Image

Valorisation du paysage par des éléments structurels

Au cours des dernières décennies, les éléments qui structurent notre paysage, tels que les haies, les arbres et les vergers, ont fortement diminué. Pourtant, ces éléments structurels constituent des habitats importants pour les espèces animales et végétales et relient en outre différents habitats entre eux. Mais ils ne sont pas seulement importants pour la biodiversité, ils augmentent également l'attractivité du paysage et réduisent l'érosion du sol grâce à leur système racinaire.

Afin de lutter contre la perte de biodiversité et d'enrichir à nouveau le paysage d'éléments structurels, le projet "Natura 2000 verbindet" a été initié en 2021. La durée du projet s'étend jusqu'en 2025.

Plus d'infos sur naturpark-mellerdall.lu
Restaurierung von artenreichen Grünlandlebensräumen
Restauration des habitats
de prairies riches en espèces

Im Rahmen eines Projektes wertet der Natur- & Geopark Mëllerdall ganz besondere, vom Verschwinden bedrohte Lebensräume auf, dies wird durch den Umweltschutzfonds vom Ministerium für Umwelt, Klima und nachhaltige Entwicklung finanziert. Hier geht es um verbuschte Flächen, auf denen sich früher artenreiche Wiesen befanden. Durch Verbuschung werden viele Blumen- und Kräuterarten verdrängt, was wiederum einigen Vögeln, Insekten und Fledermäusen zum Verhängnis wird. Um dem entgegenzuwirken, wird auf den betroffenen Flächen ein Teil der Hecken und Sträucher entfernt. Erwähnenswert ist auch, dass Inseln von Hecken stehen bleiben, da sie wichtige Strukturelemente in unserer Landschaft darstellen. Um nistende Vögel zu schützen, dürfen Entbuschungsarbeiten nur im Zeitraum von Oktober bis Februar durchgeführt werden. Nach diesen Arbeiten muss eine angepasste Bewirtschaftung der Fläche gewährleistet werden, da die Hecken sonst schnell wieder Überhand nehmen.

Trockenrasen
Trockenrasen sind Lebensräume, die auf nährstoffarmen und südexponierten Stellen vorkommen. Sie sind sehr artenreich und beherbergen sogar einheimische Orchideenarten. Bedroht sind sie durch zwei grundverschiedene Entwicklungen. Einerseits lässt eine ausbleibende Nutzung die Trockenrasen, wie weiter oben beschrieben verbuschen. Andererseits erhöht eine zu intensive Nutzung (durch Düngung und zu häufige Mahd) den Nährstoffgehalt im Boden, wodurch typische Trockenrasenarten durch andere, konkurrenzstarke Arten verdrängt werden. Ursprünglich ist das Hauptverbreitungsgebiet der Trockenrasen Luxemburgs im Osten des Landes. Demnach trägt der Natur- & Geopark Mëllerdall eine besondere Verantwortung beim Erhalt dieses Biotops.

Umsetzungen – Natur- & Geopark Mëllerdall
Im Februar 2022 wurde eine erste Fläche in der Gemeinde Bech entbuscht. Durch ihre Hanglage ist sie landwirtschaftlich schwer nutzbar und dadurch brachgefallen. Ziel der Entbuschung ist die Etablierung eines trockenen Magerrasens (6210 Kalk-Halbtrockenrasen). Die Fläche wurde ausgewählt, weil sie auf den noch offenen Bereichen typische Pflanzenarten eines Trockenrasens beherbergt und die Erfolgschancen nach einer Entbuschung daher sehr hoch sind. Die Fläche wird in Zukunft mit Schafen beweidet.

Weitere Informationen:

Image
Image

Dans le cadre d'un projet financé par le Fonds de protection de l'environnement du ministère de l'Environnement, du Climat et du Développement durable, le Natur- & Geopark Mëllerdall valorise des habitats très particuliers menacés de disparition. Il s'agit de zones envahies par les haies où il y avait des prairies riches en espèces. De nombreux espèces de fleurs et d'herbes sont évincés par les buissons, ce qui a un effet négatif aux populations d’oiseaux, d’insectes et de chauves-souris. Pour y remédier, une grande partie des haies et des buissons sont coupés. Quelques îlots de haies sont préservés comme éléments de structure importants dans notre paysage. Afin de protéger les oiseaux nicheurs, les travaux de débroussaillage sont seulement effectués entre octobre et février. Après ces travaux, la zone doit être gérée de manière appropriée, sinon les haies reprendront rapidement le dessus, faisant à nouveau disparaître les prairies sèches émergentes.

Pelouses sèches
Les prairies sèches sont des habitats qui se trouvent sur des sites pauvres en éléments nutritifs et exposés au sud. Ils sont très riches en espèces et abritent même des espèces d'orchidées indigènes. Ils sont menacés par deux développements fondamentalement différents concernant leur gestion. D'une part, un manque d'utilisation entraîne l’embroussaillement des prairies sèches, comme décrit ci-dessus. D'autre part, une utilisation trop intensive (par la fertilisation et des fauchage trop fréquentes) augmente la teneur en éléments nutritifs du sol, ce qui signifie que les espèces typiques des prairies sèches sont remplacées par d'autres espèces plus compétitives. La zone traditionelle de répartition des prairies sèches luxembourgeoises se situe à l'est du pays. Par conséquent, le Natur- & Geopark Mëllerdall a une responsabilité particulière dans la préservation de ce biotope.

Chantiers – Natur- & Geopark Mëllerdll
En février 2022, un premier terrain dans la commune de Bech a été débroussaillée. En raison de sa situation en pente, il est difficilement utilisable pour l'agriculture et est tombé en jachère. L'objectif du débroussaillage est d'établir une prairie sèche et pauvre en éléments nutritifs (6210 Pelouses sèches semi-naturelles sur calcaires). Le terrain a été sélectionnée car elle abrite encore des espèces végétales typiques des prairies sèches et les chances de succès après le débroussaillage sont donc très élevées. À l’avenir le terrain sera pâturée par des moutons.

Plus des informations:

DER WASSERDRACHE – ALLEIN AUF WEITER FLUR?

LE DRAGON D’EAU – SEUL SUR LE TERRAIN?

Unter den heimischen Molchen ist der Kammmolch (lat. Triturus cristatus) mit 12-16 cm Länge ein wahrer Riese und damit die größte Molchart in Luxemburg. Charakteristisch und namensgebend für ihn ist der gezackte Kamm über dem Rücken des Männchens. Typisch ist auch die gelb/orange-schwarze Färbung der Unterseite.

Einen Groβteil des Jahres verbringt der Kammmolch im Wasser. Besonders beliebt sind stehende, fischfreie und gut besonnte Gewässer mit einer reichen Unterwasservegetation. Hier legt der Kammmolch auch seinen Laich (Eier) ab. Der ideale Landlebensraum beinhaltet Hecken, Gebüsche oder Laubwälder und sollte nicht allzu weit (< 200 m) von den Laichgewässern entfernt sein. Zur Überwinterung sucht der Kammmolch zumeist Steinhaufen, morsche Baumstämme, Nagerbaue, Stollen und Höhlen auf. Gefährdungsursachen sind maβgeblich die Veränderung und Zerstörung der Stillgewässer und der Landlebensräume.

Image
Image

Parmi les tritons indigènes, le triton crêté (lat. Triturus cristatus) est un véritable géant avec une longueur de 12-16 cm et est donc la plus grande espèce de triton au Luxembourg. Caractéristique et éponyme pour lui est la crête dentelée sur le dos du mâle. La coloration jaune/orange-noire du dessous est typique.

Les tritons crêtés passent la majeure partie de l'année dans l'eau. Les eaux stagnantes, sans poissons et bien ensoleillées avec une riche végétation aquatique sont particulièrement appréciées. C'est là que le triton crêté pose son frai (œufs). L'habitat terrestre idéal comprend des haies, des broussailles ou des forêts de feuillus et ne doit pas être trop éloigné (< 200 m) des eaux de frai. Pour l'hibernation, le triton crêté préfère des tas de pierres, des troncs d'arbres pourris, des terriers de rongeurs, des tunnels et des grottes. La modification et la destruction des eaux stagnantes et des habitats terrestres sont les menaces principales pour l’espèce.

Gewässerrenaturierung – Wiederherstellung der ökologischen Durchgängigkeit

Les parcs naturels au Luxembourg –
(een) Insekteraich 

WRRL & Natura 2000

Gemäβ der europäischen Wasserrahmenrichtlinie (WRRL) sollen spätestens bis zum Jahr 2027 alle Oberflächengewässer und das Grundwasser einen guten Zustand erreichen. Auch in den meisten Natura 2000-Gebieten innerhalb des COPIL Natura 2000 Mëllerdall steht das Erreichen und der Erhalt einer guten Wasserqualität im Vordergrund. Explizites Schutzobjekt gemäβ der Flora-Fauna-Habitat-Richtlinie sind darüber hinaus verschiedene wassergebundene Arten, wie z.B. das Bachneunauge (Lampetra planeri) und die Groppe (Cottus gobio), für die u.a. das Habitat-Gebiet der Schwarzen Ernz ausgewiesen wurde.

Vernetzte Lebensräume

Die Wiederherstellung der ökologischen Durchgängigkeit ist ein Teil des Bausteins zum Erreichen eines guten Zustands der Oberflächengewässer und ermöglicht nicht nur die Wanderung von Tieren, sondern stellt auch den ungehinderten Transport von Sedimenten sicher. Zahlreiche Tiere wandern innerhalb oder entlang des Gewässerlaufs zur Nahrungsaufnahme oder um die für ihre Entwicklung notwendigen Lebensräume zu besiedeln (z.B. Laichwanderung, Nahrungskonkurrenz, Ausweichen ungünstiger Bedingungen). Auch Pflanzen breiten sich entlang von Gewässern aus (z.B. Verdriftung von Samen).

Querbauwerke, wie z.B. Wehre, be- oder verhindern diese Wandermöglichkeiten, was dazu führen kann, dass überlebenswichtige Habitate nicht mehr erreicht werden können. Das kann sich wiederum negativ auf die Bestandsentwicklung der Gewässerorganismen auswirken.

Umsetzungen – Service Régional Nord (AGE)

Der Service Régional Nord von der AGE war in letzter Zeit ganz besonders im Mullerthal an der Schwarzen und der Weiβen Ernz aktiv (Natura2000-Gebiet2 “Vallée de l’Ernz Noire / Beaufort / Berdorf” und “Vallée de l’Ernz Blanche”) und hat hier vier Wehre vollständig zurückgebaut. Gleichzeitig sollten mit diesen Maβnahmen zum Teil auch die Auswirkungen im Falle von Hochwasserereignissen verbessert werden.

Was es bringt:

  • Wanderung von Tieren (Laichen, Nahrungssuche,…)
  • Erreichen neuer noch unbesiedelter Bereiche (Biber, Amphibien,…)
  • Ausbreitung von Pflanzen
  • ungehinderter Transport von Sedimenten
  • Verbesserte Situation bei Hochwasser
  • Insgesamt verbesserte Wasserqualität

 

Weitere Informationen:

Image
Image

DCE & Natura 2000

Selon la directive-cadre européenne sur l'eau (DCE), toutes les eaux de surface et les eaux souterraines doivent atteindre un bon état d'ici 2027 au plus tard. Dans la plupart des zones Natura 2000 du COPIL Natura 2000 Mëllerdall, l'obtention et le maintien d'une bonne qualité de l'eau est une priorité. Diverses espèces liées à l'eau, telles que la la petite lamproie de rivière (Lampetra planeri) et la Chabot commun (Cottus gobio), sont explicitement visée par la directive Flore-Faune-Habitat et la raison de la désignation de la zone habitat de « l'Ernz noire ».

Connectivité écologique

La restauration de la connectivité écologique fait partie des éléments de base pour atteindre le bon état des eaux de surface et permet non seulement le mouvement des animaux mais assure également le transport des sédiments sans entrave. De nombreux animaux migrent à l'intérieur ou le long du cours d'eau pour se nourrir ou coloniser les habitats nécessaires à leur développement (ex. migration de frai, compétition pour la nourriture, évitement des conditions défavorables). La propagation des plantes se fait également le long des cours d'eau (p. ex. dérive des graines).

Des ouvrages tels que des barrages empêchent ces opportunités de migration, ce qui peut signifier que des habitats vitaux ne peuvent plus être atteints. Ceci peut avoir un effet négatif sur le développement des populations d'organismes aquatiques.

Chantiers – Service Régional Nord (AGE)

Le Service Régional Nord de l'AGE était récemment particulièrement actif dans le Mullerthal sur l'Ernz Noir et l’Ernz Blanche (zones Natura2000 « Vallée de l'Ernz Noire / Beaufort / Berdorf » et « Vallée de l'Ernz Blanche ») et a démantelé quatre déversoirs ici. Certaines de ces mesures devraient également atténuer les effets en cas d'inondations.

Les effets positifs :

  • Migration des animaux (frai, recherche de nourriture,…)
  • Implantation d’espèces dans des nouvelles zones (castors, amphibiens,...)
  • Propagation de plantes
  • Transport des sédiments sans entrave
  • Atténuation des effets en cas d’inondations
  • Amélioration globale de la qualité de l'eau

Informations complémentaires:

CONTACT

Judith Boveland

Animateur Natura 2000 COPIL "Mëllerdall"

Image
Natur& Geopark Mëllerdall
8 Rue de l'Auberge,
6315 Beaufort
+352 621 666 092

Crédits photographiques:

Photo 1-3: ©NGPM/photostudioC.Bosseler

Foto 4: ©NGPM/C.Martin

Foto 5: ©NGPM/J.Lucas

Photo 6: ©NGPM/photostudioC.Bosseler

Photo 7: ©Dr. Simone Schneider

Photo 8 : ©NGPM/E.Zepp

Photo 9 : ©NGPM/S.Wagner

Photo 10 : © AGE

Photo 11 : © Jelmer Reyntjes