Image

COPIL "Uewersauer"


Das Gebiet des COPIL Uewersauer ist stark vom Element Wasser geprägt. Viele kleine Bäche, gelegen in versteckten Tälern, bilden zusammen mit dem Obersauerstausee, der größten zusammenhängenden Wasserfläche des Landes, das Herzstück dieser Region. Die Arbeiten des COPILs orientieren sich stark daran und so sind beispielsweise das Anlegen von Pufferstreifen um Gewässer und der Schutz von Feuchtwiesen Schwerpunkte davon. Aber auch andere, trockenere, Lebensräume wie Wiesen, Heiden und Wälder spielen eine wichtige Rolle.

Image
Image

Le territoire du COPIL Uewersauer est marqué profondément par l’eau. De nombreux ruisseaux, situés dans des vallées cachées et le lac de la Haute-Sûre, la plus grande surface d’eau du pays, forment ensemble le cœur de la région. Les travaux du COPIL s’orientent fortement à cette spécificité et ainsi l’accent est mis par exemple sur la création de zones tampons le long des ruisseaux et la protection des prairies humides. Mais aussi d’autres habitats plus secs comme les prairies, les landes et les forêts jouent un rôle important.

UEWERSAUER VIDEO

Borstgrasrasen

Pelouses à nard

In Luxemburg kommen Borstgrasrasen heute fast nur noch im Ösling vor. Ehemals häufig, sind sie heute europaweit einer der seltensten Grünlandtypen. Sie gehören zu den prioritären Lebensräumen der Natura 2000 Richtlinie (FFH-Richtlinie), ihr Schutz ist deshalb von besonderer Wichtigkeit. Im COPIL Uewersauer befindet sich bei Mecher, „auf Braedmicht“, einer der bedeutendsten Borstgrasrasen des Landes.

Borstgrasrasen sind Magerrasen, die meist durch extensive Beweidung entstanden sind. Sie wachsen auf nährstoffarmen, sauren und wechselfeuchten Böden in niederschlagsreichen Gebieten. Das namensgebende Borstgras (Nardus stricta) wurde aufgrund seiner harten Halme vom Vieh gemieden und konnte sich somit gut verbreiten.

Der Borstgrasrasen bei Mecher, „Auf Braedmicht“

Im Vergleich zu anderen Grünlandtypen sind Borstgrasrasen zwar verhältnismäßig artenarm, sie können aber aufgrund verschiedener Blütenpflanzen sehr bunt erscheinen. Insbesondere der Borstgrasrasen bei Mecher ist in seiner Ausprägung einer der blütenreichsten Luxemburgs und sticht durch seine hohe Dichte an Teufelsabbiss (Succisa pratensis) und Heilziest (Stachys officinalis) hervor. Auch andere, für diesen Lebensraum typische Pflanzenarten wie Blutwurz (Potentilla erecta), Gemeines Kreuzblümchen (Polygala vulgaris) oder geflecktes Knabenkraut (Dactylorhiza maculata) kommen vor.

Image
Image

Au Luxembourg, les pelouses à nard, ou nardaies, se trouvent aujourd'hui quasi exclusivement en Oesling. Autrefois relativement fréquentes, elles comptent aujourd’hui parmi les types de prairies les plus rares à l'échelle européenne. Elles font donc partie des habitats herbeux prioritaires de la directive Habitat, leur protection est particulièrement urgente. Dans le COPIL de l'Uewersauer se trouve, avec la population près de Mecher « auf Braedmicht », l'une des nardaies les plus importantes du pays.

Les pelouses à nard sont des pelouses maigres qui se sont généralement développées suite à un pâturage extensif. Elles poussent sur des sols pauvres en nutriments, acides et à humidité variable dans des régions à fortes précipitations. Le nard raide (Nardus stricta), qui donne son nom à l'habitat, était évité par le bétail en raison de la dureté de ses tiges, ce qui lui a permis de se propager facilement.

La pelouse à nard près de Mecher « Auf Braedmich ».

Comparées à d'autres types de prairies, les pelouses à nard sont relativement pauvres en espèces, mais elles peuvent cependant apparaître très colorées grâce à différentes plantes à fleurs. La nardaie de Mecher, en particulier, est l'une des plus riches en fleurs du Luxembourg et se distingue par sa forte densité de succise des près (Succisa pratensis) et de bétoine officinale (Stachys officinalis). D'autres espèces végétales typiques de cet habitat, telles que la potentille dressée (Potentilla erecta), le polygale commun (Polygala vulgaris) ou l’orchis maculé (Dactylorhiza maculata) sont également présentes.

Der Pyramidengünsel - Ajuga pyramidalis

La bugle en pyramide – Ajuga pyramidalis

Der Pyramidengünsel ist eine in Luxemburg – und in der gesamten Großregion – sehr selten vorkommende Pflanze. Sie kommt heute fast exklusiv im Nordwesten des Landes, in der Umgegend des Obersauerstausees vor. Als typische Art der Borstgras- und Silikatmagerrasen ist sie gleich mehrfach bedroht. Sowohl die Intensivierung als auch die Aufgabe der Flächennutzung durch die Landwirtschaft sorgen für den Verlust ihres Habitats. Durch diese Verdrängung aus den Hauptlebensräumen findet man sie heute fast ausschließlich entlang von Wegen und Straßen. Die regelmäßige Mahd, gekoppelt mit kleinflächiger, leichter Zerstörung der Grasnarbe scheint die kurzrasigkeit und den offenen Boden der Ursprungshabitate gut zu imitieren und sorgt so für einen Ersatzlebensraum.

Doch so schön das Vorkommen einer bedrohten Art in Menschgemachten Ersatzlebensräumen auch klingen mag, es macht sie leider auch sehr verletzlich. Die Vorkommen des Pyramidengünsels entlang von vielbefahrenen Straßen macht die Populationen abhängig vom Pflegeregime und Straßenunterhaltsarbeiten. Die biologische Station des Naturpark Obersauer versucht daher mit der Straßenbauverwaltung Arbeiten bestmöglich abzustimmen und auf das Vorkommen der Populationen aufmerksam zu machen.

Da der Pyramidengünsel in den angrenzenden Wuchsgebieten der Eifel und der Ardennen immer seltener zu werden scheint, führt die biologische Station des Naturpark Obersauer seit dem Jahr 2009 ein jährliches Monitoring der Art durch. Dabei wird die Anzahl der Blütenköpfe gezählt. Da diese jedoch, vermutlich bedingt durch meteorologische Einflüsse, von Jahr zu Jahr stark variiert kann hiermit lediglich ein Langzeittrend aufgewiesen werden. Aktuell scheinen die Populationen an der Obersauer stabil zu sein. Es bleibt jedoch stets die Gefahr der Auslöschung durch Straßenbauarbeiten.

Image
Image

La bugle en pyramide est une plante très rare au Luxembourg - et dans toute la Grande Région. Elle est aujourd'hui presque exclusivement présente dans le nord-ouest du pays, dans les environs du lac de barrage de la Haute-Sûre. En tant qu'espèce typique des pelouses à nard et des pelouses siliceuses, elle est menacée à plusieurs titres. Tant l'intensification que l'abandon de l'utilisation des surfaces par l'agriculture entraînent la perte de son habitat. En raison de cette disparition de ses principaux habitats, on la trouve aujourd'hui presque exclusivement le long des chemins et des routes. La fauche régulière, couplée à une légère destruction du tapis herbacé sur de petites surfaces, semble bien imiter l'herbe courte et le sol ouvert des habitats d'origine et assure ainsi un habitat de remplacement.

Toutefois, même si la présence d'une espèce menacée dans des habitats de substitution fabriqués par l'homme peut paraître agréable, elle la rend malheureusement aussi très vulnérable. La présence de la bugle en pyramide le long de routes très fréquentées rend les populations dépendantes du régime d'entretien et des travaux de maintenance des routes. La station biologique du Parc Naturel de la Haute-Sûre essaie donc de coordonner au mieux les travaux avec l'administration des ponts et chaussées et d'attirer l'attention sur la présence des populations.

Comme la bugle en pyramide semble se faire de plus en plus rare dans les zones de croissance limitrophes de l'Eifel et des Ardennes, la station biologique du Parc Naturel de la Haute-Sûre effectue depuis 2009 un monitoring annuel de l'espèce où le nombre de tiges fleuries est compté. Comme celui-ci varie fortement d'une année à l'autre, probablement en raison d'influences météorologiques, seule une tendance à long terme peut être mise en évidence. Actuellement, les populations de la Haute-Sûre semblent être stables. Toutefois, le risque d'extinction de populations par des travaux de construction de routes demeure.

Télécharger article (FR)

CONTACT

Patrick Thommes

Animateur Natura 2000 COPIL "Uewersauer"

Image
Naturpark Öewersauer
15 Rue de Lultzhausen,
9650 Esch-sur-Sûre


Crédits photographiques:

Photo 1 : © Guy Krier

Photo 2 : © Guy Krier

Photo 3 : © Guy Hoffmann

Photo 4 : © Naturpark Uewersauer

Photo 5 : © Naturpark Uewersauer